278

Francisco Cabello Vargas

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

El marido o la mujer contrató con facultades o poderes suficientes, sin tener necesidad de justificar o acreditar sus facultades sobre los bienes, ni tampoco su calidad de dueño […] marido o mujer podrán disponer de cualquier bien mueble que existiese en su poder, sea que tenga la calidad de común o social, propio del marido o de la mujer 49.

La tutela jurídica dispensada al tercero adquirente “asume el carácter de una especie de inmunidad”50 genéricamente abierta y de fórmula amplia frente a cualquier reclamación -acción, excepción, impugnación- que pudiese interponer el otro cónyuge equiparable a una imposibilidad jurídica fundada en la ficción sobre la propiedad del bien 51, en términos tales que releva a los terceros de labores investigativas respecto de la titularidad real, al punto tal de configurar una presunción iuris et de iure 52 que inhabilita la rendición de prueba en contrario, incluso cuando, en realidad, el bien mueble le pertenece efectivamente al cónyuge no enajenador.

En este caso excepcionalísimo, al cónyuge propietario no se le concede acción reivindicatoria porque se produjo la transferencia del dominio, pese a no manifestar su consentimiento para ello y a la falta de facultades dis-positivas del cónyuge enajenador. Por consiguiente, el tercero “adquiere la titularidad efectiva del dominio y por eso el actor no tiene la reivindicatoria, porque ahora quien la tiene es él, como actual dueño”53.

Encontramos aquí que la ley fija las condiciones para la adquisición del dominio por parte del tercero contratante, y señala las hipótesis o supuestos de hecho a los que se le aplican estos efectos excepcionales. Consecuente con ello, se impide la aplicación de las normas que el régimen de sociedad

49 GALVÁN (2008), p. 350. Por consiguiente, el legislador proporciona un tratamiento pri-vilegiado a la seguridad del tráfico amparada por la apariencia jurídica por sobre el derecho de propiedad. Cfr.: OTÁROLA (2022), pp. 31-32.

50 GALVÁN (2008), p. 350.

51 RAMOS (2010), p. 236.

52 DEL PICÓ (2016), p. 297.

53 PEÑAILILLO (2006), p. 105.