285

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

Estudio dogmático y análisis crítico del art. 1739. La doctrina de la apariencia jurídica y la transferencia a non domino. El sentido de quedar a cubierto de toda reclamación

A diferencia de los incs. previamente examinados, el inc. 6° tiene un ámbito de aplicación más reducido, pues su eficacia se extiende desde la disolución de la sociedad conyugal y hasta su liquidación, siempre y cuan-do la mujer no haya renunciado a los gananciales. Luego, como en otros pasajes del CC., la norma contempla una especie de prolongación ficticia o sobrevivencia funcional de la sociedad conyugal, a pesar de encontrarse disuelta y existir -por regla general- una comunidad entre los cónyuges o excónyuges, según sea el caso.

Comparece, pues, nuevamente, la ficción de ultraactividad de la sociedad conyugal ya disuelta, lo que se verifica por los términos empleados por el legislador, a saber: bienes sociales y sociedad aunque ni uno ni otro tengan correlato en la realidad; en rigor, la terminología exacta debería ser bienes comunes y comunidad, respectivamente, porque la sociedad conyugal está disuelta y ya no existe como tal. Por ello resulta pertinente la calificación de ficción, pues la ley atribuye una calificación jurídica a algo inexistente.

Por lo tanto, en lo referente a las adquisiciones onerosas efectuadas por uno de los cónyuges o excónyuges entre el tiempo que media la disolución y liquidación de la sociedad conyugal, la ley finge que dicha adquisición proviene de la sociedad; es decir, la ley ordena atribuir tal calidad jurídica a estos bienes en esta etapa en que impera un estado de comunidad, con el propósito de evitar un desequilibrio patrimonial y el aprovechamiento por parte de uno de los cónyuges en desmedro del otro, por lo que hace extensiva la lógica de la sociedad conyugal más allá de su disolución 65.

A continuación, la ley contempla una presunción iuris tantum respecto de los orígenes de los bienes o fondos con los que se producen las adquisiciones onerosas efectuadas durante ese lapso de tiempo preciso 66. En efecto, sin

65 Pablo Rodríguez destaca que esta disposición reviste una gran importancia práctica, porque tiene como objeto evitar que aquel cónyuge que detenta materialmente los bienes sociales, tras su disolución, pueda aprovecharse de ellos en su propio beneficio y en desmedro del otro cónyuge o excónyuge y, por extensión, de sus herederos. Cfr.: RODRÍGUEZ (2003), p. 49.

66 RODRÍGUEZ (2003), p. 71.