262

Francisco Cabello Vargas

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

jurídica y en la buena fe, consolida una atribución dominical inmune a la reclamación del cónyuge propietario, cuyo interés queda reconducido al crédito de recompensa del art. 1741.

Para demostrar esta hipótesis, el trabajo se estructura en cuatro seccio-nes. Primero, se examina la presunción de sociabilidad del inciso primero como presupuesto objetivo de la apariencia posesoria y de la confianza del tercero. En segundo lugar, se analiza la ineficacia probatoria de la confesión de los cónyuges, a fin de mostrar la dimensión antifraude del sistema y los límites internos de la autonomía conyugal frente a terceros y legitimarios. En tercer término, se aborda el núcleo del problema dogmático contenido en el inciso cuarto: el sentido de la expresión quedar a cubierto de toda reclamación y la justificación de una adquisición originaria del tercero a partir de un negocio oneroso y la tradición de una cosa ajena. Finalmente, se estudia la presunción del inciso sexto como proyección complementaria de la misma lógica de tutela patrimonial, ahora en la etapa posterior a la disolución de la sociedad conyugal, con particular incidencia en la posición del otro cónyuge y de sus herederos.

El art. 1739 se inserta en el párrafo 2. Del haber de la sociedad conyugal y de sus cargas. La disposición consta de seis incs. y está compuesta por una fisonomía que admite una partición para una mejor comprensión. La mayoría de sus partes contienen una vocación que ampara la tutela crediticia de los terceros, lo que exige desmenuzar las hipótesis y supuestos de hecho que contiene. En todo caso, las situaciones contempladas en el precepto se encuentran ensambladas por principios y reglas que de forma transversal vinculan la protección de la apariencia jurídica con los terceros y la buena fe, contribuyendo asimismo a la seguridad del tráfico jurídico en la circu-lación de los bienes.

En este marco, se abordará el sentido y alcance de la expresión quedar a cubierto de toda reclamación, que condensa el núcleo protector de la norma y expresa una inmunidad singular en el derecho civil. La interpretación de