311

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

Sin perjuicio de compartir el pronóstico presentado por Alejandro Guz-mán en 1993, y reiterado por Hernán Corral en 2007, en cuanto a negar que exista un verdadero proceso de descodificación en Chile a dicha fecha, hay que tener en cuenta que desde aquel momento a la actualidad ha existido una tendencia cada vez mayor de regular determinadas materias de la vida privada mediante leyes extravagantes, en razón de que las necesidades de la sociedad avanzan con vasta rapidez y el derecho tiene la labor de hacerse cargo de ellas.

En consideración de esta realidad, cabe consultarse si en la actualidad existe algún intento de descodificación. No obstante, dar una respuesta exhaustiva a dicha interrogante excede con creces los límites de este traba-jo. Por tal motivo, en la siguiente sección se abordará específicamente la cuestión de si las leyes aplicables a la responsabilidad civil médica tienen la virtualidad de descodificar el Código Civil.

3. LA RATIO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL MÉDICA

Tal y como se adelantó en la sección anterior, cabe consultarse si es que existen en la actualidad, dentro del ordenamiento jurídico chileno, leyes de derecho singular que supongan un caso de descodificación del derecho civil. Esta interrogante ha sido planteada en los últimos años a raíz de regímenes y leyes concretas 69, con opiniones disímiles.

En palabras de Wegner, autora que ha tratado esta temática a propósito de los regímenes especiales de responsabilidad aquiliana 70, para determinar si estamos frente a una verdadera descodificación, es preciso establecer si la

69 En relación a la descodificación a función de regímenes especiales de responsabilidad aqui-liana, véase: WEGNER (2017), pp. 137-157; respecto del caso concreto de la Ley N°19.946 en materia de derechos del consumidor, véase: DE LA MAZA y CORTEZ (2021), pp. 115-143.

70 WEGNER (2017), pp. 137-157.