304

Mindra Pino Sotomayor

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

Habiendo aclarado la noción de derecho especial, cabe retomar las pa-labras sobre el término descodificación. Para Natalino Irti, el proceso de descodificación se traduce en tres fases históricas. En la primera etapa, la norma general –el código– es todavía el derecho del mayor número de casos, mientras que la norma especial se limita a regular casos provistos con datos diferenciadores. En una segunda etapa, los criterios de la norma especial se extienden a otras normas especiales, ampliándose en consecuencia la franja de destinatarios de la norma especial, mientras que la norma general ahora se prevé para un menor número de casos, deviniendo en derecho residual. En la tercera y última etapa, los criterios de regulación de la norma especial revisten la hipótesis más amplia y llegan a ser contenido de una nueva norma general 27. Por consiguiente, el derecho del Código Civil asume el carácter de residual, en el sentido de intervenir solamente cuando los recursos normativos de la norma especial ya se explotaron y agotaron 28.

En consideración de aquel esquema, Irti hace el siguiente análisis. En el periodo hasta antes de la Primera Guerra Mundial, el derecho especial era casi inexistente, siendo, en consecuencia, el código la disciplina exclusiva y unitaria que regulaba la vida privada. Se caracterizaba esta época por la libertad del individuo y su capacidad de autoimponerse sus propios fines. Esta visión se pretendía lograr mediante el derecho privado, que ofrecía esquemas y figuras de libre elección en función de las metas individuales 29. Esta situación acaba con la Guerra Mundial de 1914, a partir de la cual co-menzó un florecimiento de la legislación especial, en que el Estado empezó a legislar en función de intereses y fines considerados socialmente valiosos, que se apartaban del contenido de los códigos 30. En el periodo entre las dos guerras, el Código Civil todavía conservaba su importancia, convirtiéndose en derecho común, sede de los principios generales que las leyes especiales complementan o modifican 31. Luego, en la etapa tras las Guerras Mundiales,

27 Ibid., p. 52.

28 WEGNER (2017), p. 140.

29 IRTI (1997), pp. 17-18 y 24.

30 GUZMÁN (1993), p. 42.

31 IRTI (1997), p. 24.