302

Mindra Pino Sotomayor

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

instrumentos necesarios para que cada individuo pudiera conseguir sus fines propios 13, y dichos instrumentos se visualizaban y concretizaban en la forma de códigos 14.

Sin embargo, durante el comienzo del siglo XX, en razón de las nuevas necesidades de las sociedades, e influenciado por las dos Guerras Mundia-les, se empezó a generar la necesidad de legislar apartándose de las normas comunes y generales contempladas en los C ódigos civiles. Este proceso se vio acentuado a fines del siglo XX, en que existió un crecimiento acelerado de leyes especiales 15, lo cual hizo surgir la interrogante de si la época de la codificación inaugurada por el Código Civil francés había terminado. En palabras de Figueroa Yáñez, este periodo estuvo definido por la fragmentación y dispersión de las normas civiles en diferentes cuerpos legales 16.

En función de este panorama, es que Natalino Irti acuña el término descodificación para hacer referencia a la nueva época del siglo XX, ca-racterizada por la proliferación de leyes especiales que se distanciaban del contenido de los C ódigos civiles 17. Este autor se refiere a esta palabra por primera vez en 1978, al dictar un curso en la Universidad de Salamanca 18, que luego profundizó en un artículo denominado L’età della decodificazione en la revista italiana Diritto e Società 19.

¿Qué entiende Irti por derecho o legislación especial? El autor lo explica conceptualizando primero su género, las leyes externas. Las leyes externas son aquellas promulgadas fuera de la estructura del Código Civil y se clasifican en dos categorías: leyes excepcionales y leyes especiales 20.

13 IRTI (1997), pp. 17-18.

14 Ibid., p. 19.

15 CORRAL (2007), p. 640.

16 FIGUEROA (2005), pp. 101 y 104.

17 IRTI (1997), p. 33.

18 CORRAL (2007), pp. 642-644.

19 GUZMÁN (1993), p. 41.

20 IRTI (1997), pp. 93-94.