325

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

Código Civil, esto es, la responsabilidad derivada del incumplimiento del contrato de prestación de servicios médicos o de los daños ocasionados en ejecución de una prestación médica, y cuyos destinatarios son dos sujetos en particular, el prestador de la salud y el paciente.

En función de este panorama, nos encontramos frente a un caso de desco-dificación según Irti, es decir, la proliferación de leyes especiales que trasladan al Código Civil del centro del sistema de fuentes hacia un carácter más bien residual, cuya labor es resolver los casos no previstos en las leyes especiales.

Sin embargo, como se aclaró previamente, la verdadera descodificación, según Alejandro Guzmán, es la de carácter material, que es aquella que se lleva a cabo mediante la dictación de leyes de derecho singular. El elemento que distingue al derecho singular es su ruptura con la lógica plasmada en el Código Civil. En función del análisis efectuado sobre la Ley N°20.584 140 y las conclusiones arribadas a su respecto, los principios y la ratio de su articulado no alteran la lógica de generalidad del sistema jurídico previsto en el código 141.

Un estudio de los derechos y obligaciones que introduce aquella ley 142 permite concluir que sus fundamentos últimos se condicen con la estructura y la lógica del Código Civil. Los deberes accesorios del médico de informar al paciente y de seguridad o protección son conductas exigidas a este pro-fesional en función del principio de buena fe objetiva, cuya consagración normativa se encuentra en el art. 1546 del Código Civil, y cuya aplicación se proyecta a todo el Derecho de Contratos.

En cuanto al consentimiento informado, se trata de un derecho del paciente que descansa en las ideas de dignidad de las personas y en su autodetermi-nación, y que concretiza el contenido de los derechos fundamentales de los

140 Ley N°20.584, de 2012.

141 En este mismo sentido: VIDAL (2018), pp. 4-5.

142 Ley N°20.584, de 2012.