316

Mindra Pino Sotomayor

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

Para responder la consulta planteada, es necesario despejar cuál es la ratio de la responsabilidad civil médica prevista en la normativa especial señalada y, en función de ello, determinar si estamos ante leyes de derecho singular o bien se trata de leyes especiales que suponen un caso de desco-dificación formal. Para tales efectos, se estudiará y analizará en concreto la Ley N°20.584 90, que es la más importante en esta materia, y que se destaca por la introducción de una serie de figuras y principios autónomos que, en principio, amenazan la generalidad del Código Civil.

3.2. La lógica bajo la responsabilidad civil médica

Como se anticipó, en esta sección se aborda la lógica y los principios comprendidos en las leyes que se refieren a la responsabilidad civil médica –en concreto, a la Ley N°20.584 91–y que, en su conjunto, comprenden un mi-crosistema jurídico autónomo. En dicho entendimiento, surge la interrogante de si este microsistema quiebra o no la lógica consagrada en el Código Civil.

Preliminarmente, conviene recordar que el objeto de regulación de las leyes que conforman este microsistema se refiere a la relación entre el pres-tador de salud –sea un profesional médico o un servicio de salud estatal– y el paciente. Por su parte, el Código Civil regula relaciones entre particula-res, cuya naturaleza puede ser contractual o extracontractual. Ahora bien, tomando en consideración que la mayoría de los casos de responsabilidad médica son de naturaleza contractual, habrá que advertir que el criterio que distingue a ambos tipos de vínculos –relación médico-paciente y relación entre particulares prevista en el código–, es que la relación entre médico y paciente carece de una igualdad formal en los términos concebidos por el Código Civil. Para entender esta afirmación, resulta pertinente traer a colación las siguientes palabras de los profesores De la Maza y Cortez:

90 Ley N°20.584, de 2012.

91 Ley N°20.584, de 2012.