305

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

las leyes especiales empiezan a abarcar la mayor cantidad de casos, razón por la cual ahora representan el derecho común y convierten al Código Civil en derecho residual 32. Dicha situación se vio acentuada, en Italia, con la Constitución Republicana de 1948, que incorporó un nuevo catálogo de garantías constitucionales de las personas, que miraban al bienestar común, y cuya realización se asignaba a normas de finalidad, que adoptaban la forma de leyes especiales 33.

A esta transformación histórica, en cuanto proceso, Irti la denominó descodificación y “la hace consistir en la sustracción al código, operada por la legislación especial, de ciertas materias para regularlas de una ma-nera diferente en función de determinados fines socialmente valiosos”34. El proceso de descodificación marca una proliferación cada vez más amplia de normas especiales, las cuales ocuparían el lugar del Código Civil como exclusivo o principal régimen de particulares instituciones o de enteras categorías de negocios 35.

En este panorama daría paso al nacimiento de una pluralidad de mi-crosistemas 36, en que cada uno cuenta con sus principios propios y lógicas autónomas, distintos o contrarios a los previstos en el Código Civil, razón por la cual el código ya no es el estatuto de derecho común y general, sino de derecho residual, perdiendo su lugar central en el sistema de fuentes 37. En palabras del autor, se trata ahora de un sistema policéntrico 38, pasando así de un mono-sistema, en que el código estaba al centro, a un poli-sistema, en que

32 Ibid., p. 22.

33 Ibid., pp. 24-29; GUZMÁN (1993), p. 43.

34 GUZMÁN (1993), p. 43.

35 IRTI (1997), p. 55.

36 Ibid., p. 59

37 Ibid., pp. 37-39.

38 Ibid., p. 40.