332

Alejandra Illanes Valdés - Constanza Astudillo Meza

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

menoscabo compensable se encuentra vinculado a la postergación laboral o lucrativa derivada del cuidado de los hijos o del hogar común. Luego, se analizan diversos nudos críticos que inciden en su eficacia, especialmente las dificultades probatorias, la situación de las trabajadoras de doble jornada, la suficiencia del control judicial sobre los acuerdos y los problemas derivados de su aplicación al Acuerdo de Unión Civil. Especial atención se dedica a la jurisprudencia reciente de la Corte Suprema en materia de cuantificación, en la que se advierte el empleo de fórmulas orientadas a otorgar certeza, pero que pueden reducir la ponderación integral de los criterios previstos en el art. 62 de la NLMC y conducir a una moderación significativa del monto reconocido. Sobre esta base, se concluye que la compensación económica conserva una función protectora relevante, pero opera actualmente como una herramienta de alcance limitado, cuya eficacia exige una valoración judicial más robusta del menoscabo y una corrección de los vacíos normativos que afectan su aplicación.

Palabras clave:

Compensación económica, Protección al cónyuge más débil, Nueva Ley de Matrimonio Civil, Ruptura matrimonial.

Abstract:

This article critically examines economic compensation under Law No. 19.947, more than twenty years after the entry into force of the New Civil Marriage Act, in order to assess its capacity to operate as an instrument for the protection of the weaker spouse. Although this institution was concei-ved as one of the main expressions of the protective principle enshrined in Article 3 of the New Civil Marriage Act, its statutory design and practical application reveal significant limitations. To develop this thesis, the article first reviews the notion of the weaker spouse and the requirements set forth in Article 61, emphasizing that compensable economic detriment is linked to occupational or income-related postponement arising from the care of children or the common household. It then analyzes several critical issues affecting its effectiveness, particularly evidentiary difficulties, the situa-