341

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

La compensación económica como instrumento de protección del cónyuge más débil: Reflexiones a la luz de la jurisprudencia de la Corte Suprema

4. NUDOS CRÍTICOS EN LA APLICACIÓN DE LA FIGURA

Habiendo transcurrido más de veinte años desde la entrada en vigencia de la NLMC como indicábamos en la introducción, observamos la existencia de algunos nudos críticos en la aplicación de la compensación económica, que nos hacen cuestionar su aptitud real para proteger al cónyuge más débil y que la alejan, en este sentido, de los objetivos tenidos en vista por los legisladores al momento de consagrarla.

4.1. Acceso a la justicia y tutela judicial efectiva

Aunque los instrumentos internacionales de derechos humanos y nuestro propio ordenamiento interno proclaman la igualdad de derechos para hom-bres y mujeres, bien sabemos que una cosa es la igualdad de iure y otra la de facto, siendo esta última la clave para que ambos gocen en la práctica de los mismos derechos 15.

En efecto, tal como hace presente el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas en su Observación General N°16 (2005):

La igualdad sustantiva entre hombre y mujeres no se logrará sólo con la promulgación de leyes o la adopción de principios que sean a primera vista indiferentes al género. Al aplicar el art. 3, los Estados Parte deben tener en cuenta que las leyes, los principios y la práctica pueden dejar a un lado la desigualdad entre hombres y mujeres o incluso perpetuarla, si no tienen en cuenta las desigualdades económicas, sociales y culturales existentes, en especial las que sufren las mujeres 16.

15 La Observación General Nº16 (2005) del Consejo Económico y Social de Naciones Unidas referido a cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales, señala a estos respectos que: “La igualdad formal presupone que se logra la igualdad si las normas jurídicas o de otra manera tratan a hombres y mujeres de manera neutra. Por su parte, la igualdad sustantiva se ocupa de los efectos de las normas jurídicas y otras y de la práctica y trata de conseguir que no se mantengan, sino que se alivien la situación desfavorable de suyo que sufren ciertos grupos”. CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE NACIONES UNIDAS (2005), pp. 3-4.

16 CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE NACIONES UNIDAS (2005), p. 4.