338

Andrea Salazar Navia

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

auxiliarse mutuamente” como uno de los fines del matrimonio. Asimismo, dentro de las obligaciones y derechos entre cónyuges se establece además del deber fidelidad, el deber de socorro y ayuda mutua. Cuestión similar ocurre con el artículo 14 de la Ley N°20.830, ley que crea el acuerdo de unión civil, “los convivientes civiles se deberán ayuda mutua”80.

Este deber de auxilio y ayuda mutua implica cuidado y atención personal en todas las circunstancias de la vida mientras dure el matrimonio 81, pero incluso más allá de él 82. Como sostiene Christine Delphy el divorcio no es la ruptura del matrimonio, sino su transformación: “el matrimonio y el divorcio pueden ser considerados como dos modos de obtener resultados similares: la atribución colectiva a las mujeres del cuidado de los niños y la dispensa colectiva a los varones de tal responsabilidad”83. Tras la separación, muchas mujeres continúan siendo las principales cuidadoras de las hijas en común, pero también de sus exparejas y sus familias, especialmente si no existen otras mujeres y disidencias que puedan cumplir con esas tareas. Este trabajo no recae sólo en la esposa, sino en todo el entorno feminizado de quien se empareja. Como plantea Colette Guillaumin, no sólo se trata de la esposa, sino también del grupo de las mujeres que la rodean 84.

En el ordenamiento jurídico mexicano, el Código Civil del Distrito Federal —a finales del siglo XIX— defin ía el matrimonio en su artículo 155 como una “sociedad legítima de un solo hombre y una sola mujer, que se unen con vínculo indisoluble para perpetuar la especie y ayudarse a llevar el peso de la vida”. Frente a la crisis que enfrenta el mundo ¿quién no querría compartir

80 Ley N°20.830, de 2015.

81 MAYORGA et al. (2024), p. 18.

82 Según cifras del INE en el año 2021 en el 53,1% la custodia de les hijes en caso de di-vorcio o separación se le otorgó a la madre (54,5% en el año anterior), en el 3,5% al padre (3,9% en 2020), en el 43,1% fue compartida (41,4% en 2020) y en el 0,3% se otorgó a otras instituciones o familiares.

83 DELPHY (1984), p. 102.

84 GUILLAUMIN (2005), p. 26.