401

Revista de Ciencias Sociales - Número 86 (2025) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

Recensión: Álvarez Norambuena, Vicente Manuel: Cláusulas abusivas y control de contenido. Libromar, Santiago de Chile, 2024

partes se encuentran en una supuesta igualdad de condiciones; la contrata-ción de adhesión, esto es, aquella en la que una de las partes impone a la otra el contenido del contrato, y; los contratos desformalizados, vale decir, aquellos en que el acuerdo es normalmente consensual y que la ejecución de las obligaciones suele ser inmediata, sin necesidad de escrituración de sus condiciones —salvo en algunos casos una simple boleta o factura—. Es la segunda categoría aquella sobre la cual el autor expone su trabajo. Por consiguiente, para el autor la contratación por adhesión no abarca los contratos desformalizados como por ejemplo el que se celebra al estacionar un vehículo en un estacionamiento comercial o el de transporte público.

Ya en el segundo capítulo explora las nociones de contratos de adhesión y condiciones generales de contratación, precisando que si bien son no-ciones que hacen referencia a fenómenos muy similares de la contratación, tienen distintos orígenes. La primera, contratos de adhesión (que es la que recoge nuestra legislación) tiene un origen francés que coloca el énfasis en el contratante que adhiere, mientras que la segunda, de origen alemán, coloca el énfasis en las obligaciones del predisponente. Expone el autor que doctrinariamente el término “contrato de adhesión” no tiene un sentido preciso ni en Chile ni en Francia, a diferencia del término alemán que, en general, refiere “al conjunto de reglas que un particular ha establecido para fijar el contenido que sobre un determinado tipo se propone celebrar”4. Con todo, los autores europeos utilizan ambas nociones indistintamente, de la misma manera que lo hará más adelante el autor en este libro. Interesante es la revisión que desde aquí comienza a hacerse acerca de los orígenes de ambos conceptos, tanto en Alemania como en Francia.

El tercer capítulo se centra en los mecanismos de control de contenido de los contratos a través de las condiciones generales. Éstos son los controles previos y represivos que establece el Estado. Los primeros que se manifiestan con revisiones previas del clausulado a través de agencias estatales, y los segundos mediante decisiones judiciales. Este último es el que luego procede

4 ÁLVAREZ (2024), p. 49.