187

Revista de Ciencias Sociales - Número 86 (2025) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

Los bienes familiares: Entre la protección de la familia y la incerteza para los terceros

prescribe que la constitución de derechos de usufructo, uso o habitación sobre los bienes familiares a favor del cónyuge no propietario, no perjudicará a los acreedores que el cónyuge propietario tenga a la fecha de su constitución, quedando así de manifiesto la intención del legislador sobre la materia 63;

ídem que,

el artículo 148 del Código Civil, referido a los bienes familiares, señala que los cónyuges reconvenidos gozan del beneficio de excusión, dejando en evidencia que tal calidad la deben tener los bienes antes de la respectiva reconvención pues, en caso contrario, mal podrían gozar de tal derecho […] contribuye a confirmar lo señalado, la norma del inciso final del artículo 147 del Código Civil en cuya virtud, tratándose de derechos constituidos a favor del propio cónyuge no propietario, la ley precave los derechos de los acreedores que el cónyugepropietario tenía a la fecha de su constitución 64;

finalmente,

que resulta imperativo abordar el análisis desde la perspectiva del derecho aplicable, en particular, los artículos 147 y 148 del Código Civil […] el bene-ficio de excusión, establecido en favor de la cónyuge no propietaria, no puede ser oponible a una hipoteca constituida con anterioridad a la declaración del bien como familiar. Este argumento se fundamente en la disposición expresa del artículo 147 inciso cuarto del Código Civil, que señala que ‘la constitución de los mencionados derechos sobre bienes familiares no perjudicará a los acreedores que el cónyuge propietario tenía a la fecha de su constitución’ […] que la correcta interpretación de los artículos 147 y 148 del Código Civil requieren una lectura sistemática y coherente de ambas disposiciones. Así, el artículo 148, que otorga el beneficio de excusión, debe ser interpretado a la luz del artículo 147, el cual establece límites claros respecto a los derechos de los acreedores preexistentes. El legislador, al regular la constitución de bienes familiares, ha establecido que dichos bienes no perjudicarán a los acreedores cuyo crédito sea anterior a la declaración del bien como familiar.

63 Corte de Apelaciones de Temuco, Rol Nº1-2016, de 23 de septiembre de 2016.

64 Corte de Apelaciones de Concepción, Rol Nº613-2012, de 21 de septiembre de 2012.