144

Francisco Cabello Vargas

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

Palabras clave:

Afectación, Bienes familiares, Publicidad registral, Seguridad jurídica, Terceros.

Abstract:

The family assets regime aims to protect the family home and its furni-shings, ensuring basic material support. However, its application has created uncertainty, particularly regarding third-party rights, due to regulatory gaps and a lack of clear rules. The uncertainty surrounding its enforceability and effectiveness against creditors has led doctrine and case law to develop va-rious interpretations. This article examines the main practical issues in its application and proposes solutions to balance family protection with legal certainty, emphasizing the role of publicity mechanisms, good faith, and the stability of legal relations.

Keywords:

Designation, Family assets, Publicity mechanisms, Legal certainty, Third parties.

1. INTRODUCCIÓN

Los bienes familiares se encuentran disciplinados desde el artículo 141 hasta el 149 del Código Civil, en el título denominado —precisamente— “De los bienes familiares” situado en el Libro I “De las personas”. Su incorpo-ración a la legislación civil se realizó en el año 1994, en concomitancia con la introducción del régimen de participación en los gananciales. No se trata, evidentemente, de una institución prístina del Código Civil original.

El legislador no proporcionó concepto legal alguno, motivo por el cual ha sido la doctrina la que ha esbozado una definición. Principalmente, a partir del artículo 141, inciso 1°, que reza “el inmueble de propiedad de cualquiera de los cónyuges que sirva de residencia principal de la familia, y los muebles que la guarnecen, podrán ser declarados bienes familiares y