163

Revista de Ciencias Sociales - Número 86 (2025) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

Los bienes familiares: Entre la protección de la familia y la incerteza para los terceros

anterior servirá como título para todos los efectos legales. La constitución de los mencionados derechos sobre bienes familiares no perjudicará a los acreedores que el cónyuge propietario tenía a la fecha de su constitución, ni aprovechará a los acreedores que el cónyuge no propietario tuviere en cualquier momento.

La disposición transcrita exige un análisis fragmentado. En primer lugar, una interpretación acerca del momento de la constitución de los derechos reales de goce y su eficacia respecto de terceros, a propósito de los derechos de usufructo, uso o habitación sobre los bienes familiares, ha sido que “la constitución de estos derechos sobre bienes familiares es inoponible a los acreedores que el cónyuge propietario tenga a la fecha de su constitución”29. Así, el diagnóstico adecuado sería reconocer la existencia de un específico tercero que funda su calidad de tal antes de la declaración de bien familiar en la titularidad de un derecho personal o condición de acreedor. Coherente con ello es el inciso final del artículo 147 al señalar que la constitución de estos derechos reales sobre bienes familiares no perjudicará a los acreedores que el cónyuge propietario tenía a la fecha de su constitución. Por lo tanto, la constitución de estos derechos reales no deben causar un detrimento en la situación jurídica que se encuentra el acreedor anterior al momento consti-tutivo del bien familiar y titular de un derecho personal. Semejante análisis se encuentra en el artículo 1723 transcrito previamente, compareciendo así una situación análoga a la descrita: calidad de orden temporal y titularidad de un derecho.

En línea con lo anterior, con relación al efecto de la constitución de derechos reales sobre los bienes familiares, se ha considerado que

los acreedores que el cónyuge propietario tenía a la fecha de la constitución de los derechos reales (debe entenderse, en caso de inmuebles, desde su inscripción) no resultan perjudicados en sus créditos (art. 147 inc. 4° CC). En consecuencia, los gravámenes serán inoponibles a estos acreedores. Por

29 TOMASELLO (1994), p. 159.