42

Carlos Amunátegui Perelló

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

42

acorde con la incorporación de Luisiana a la federación norteamericana. En cualquier caso, Bello mismo se encarga de aclarar el significado de la voz soberanía en su Tratado de Derecho Internacional, donde declara que la soberanía consiste en la independencia de una nación, y precisamente en que no recibe leyes de otra 15 por lo que el poder legislativo es “actual y esencialmente el soberano”16. Es más, descompone la soberanía en dominio, en cuanto se refiere al poder del Estado sobre cosas, e imperio, cuando rige sobre personas 17 por lo que la idea queda perfectamente aclarada.

Por último, debemos señalar que la idea de Derecho de Bello, en muchos puntos, parece estar fuertemente influida por las concepciones de Jeremy Bentham sobre la materia. No puede olvidarse que precisamente fue con-tratado por James Mill para pasar en limpio los desordenados manuscri-tos de Bentham, que postulaba la construcción de un código universal –el pannomion– y que es el creador de tanto la palabra codificación, como del sintagma Derecho Internacional 18.

En efecto, la influencia de Bentham en Bello es interesante de rastrear, toda vez que Bello efectivamente enseñó un curso privado de Legislación Universal bajo el modelo benthamita 19, e incluso escribió un tratado de fi-losofía –su Filosofía del Entendimiento 20– de corte utilitarista. Ahora bien, no obstante la evidente influencia en materia filosófica y teórica, es difícil rastrear una directa tradición benthamita en materia jurídica. No obstante, la definición de ley parece ser uno de los pocos casos en que tal figura se manifiesta, toda vez que es Bentham el primero que vincula la voluntad y la soberanía de una manera explícita, al estilo de la definición del Código Civil: A law may be defined as an assemblage of signs declarative of a volition conceived or adopted by the sovereign in a state 21.

15 BELLO (1886), p. 28.

16 Ibid., p. 29.

17 Ibid., p. 84..

18 Vid. JANIS (1984), p. 405.

19 Por todos, vid: VICENCIO (2021), pp. 39 y ss.

20 BELLO (1881).

21 BENTHAM (1945) p. 88.