299

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

la generalidad de las situaciones y conflictos, se han visto superados por las circunstancias actuales, que reconocen una estructura social diametralmente distinta a la de la época de su dictación.

A partir de aquella perspectiva, surge la consulta acerca de si las le-yes especiales, cada vez más numerosas en nuestro ordenamiento jurídico, tienen la virtualidad de descodificar el contenido regulado en los códigos. Esta interrogante ha adquirido especial relevancia en el ámbito del derecho privado, en razón de la constante promulgación de leyes que regulan deter-minadas relaciones entre particulares o entre personas y cosas. Al respecto, cabe consultarse si estas operan como verdaderos casos de descodificación, relegando, en consecuencia, al Código Civil al derecho de la menor cantidad de casos, cuyo pronóstico más fatalista es su eventual inutilización.

Este panorama fue planteado por primera vez por el jurista italiano Na-talino Irti, quien, en el año 1978, denominó al período comprendido desde mediados del siglo XX y cuya proyección puede prolongarse hasta la actua-lidad como la época de la descodificación, para referirse al fenómeno de que los códigos habrían devenido en derecho residual debido a la proliferación de leyes especiales dictadas con posterioridad a las dos grandes guerras del siglo XX 2. Este proceso ha sido analizado por diversos autores nacionales, quienes, a partir del estudio de distintas leyes dictadas en las últimas décadas, se han consultado si es posible afirmar que Chile está experimentando un proceso de descodificación del derecho civil 3.

En dicho contexto, cobran interés las leyes que tienen aplicación en materia de responsabilidad médica; a saber, la Ley N°19.966 4, que establece un régimen de garantías en salud; la Ley N°20.584 5, que regula derechos

2 WEGNER (2017), p. 137.

3 A saber: GUZMÁN (1993), pp. 39-62; DE LA MAZA y CORTEZ (2021), pp. 115-143; CORRAL (2007), pp. 641-651; FIGUEROA (2005), pp. 101-116; WEGNER (2017), pp. 137-157, entre otros.

4 Ley N°19.966, de 2004.

5 Ley N°20.584, de 2012.