317

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

Según creemos, tratándose del Código Civil, se asume —generalmente, al menos— una noción de igualdad formal entre las partes que se vinculan contractualmente, es decir, una noción de igualdad de corte individualista, abstracta y, por lo mismo, desaprensiva frente a las condiciones materiales de las personas. Una consecuencia de esa noción de igualdad formal es que, por regla muy general, cuando la validez del contrato se hace depender de consideraciones de justicia, se trata de consideraciones de justicia procedi-mental, es decir, relativas al proceso de formación del consentimiento, y no sustantiva, o sea, a la justicia de los términos del acuerdo 92.

Entonces, la relación contractual prevista en el Código Civil descansa en ideas de igualdad, en las que los sujetos que se desenvuelven en la vida social son igualmente libres 93. En cambio, la responsabilidad médica supone una desigualdad entre ambas partes de la relación. Estamos en presencia de una asimetría contractual, configurada por la diferencia técnica y, por lo tanto, por el poder de información que tiene el experto, en este caso, el médico o profesional de la salud 94, respecto de la prestación médica. Entonces, debido a la información disponible que tiene cada una de las partes de este vínculo y, principalmente, en atención a los conocimientos técnicos en la materia que tiene el médico en comparación con el paciente, él se encuentra en una posición de privilegio respecto del otro.

Este panorama no pasó desapercibido por parte del legislador y es la razón por la cual, haciéndose cargo de esta desigualdad, introdujo una serie de deberes específicos, de carácter obligatorio, a cargo del médico 95. Este contenido imperativo se introdujo a propósito de la dictación de la Ley

92 DE LA MAZA y CORTEZ (2021), p. 119.

93 AEDO (2023), p. 744.

94 Ibid., p. 745.

95 PIZARRO (2014), p. 830.