321

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

El proceso de descodificación del derecho civil chileno: Un estudio del régimen de responsabilidad civil médica a la luz de la Ley N°20.584

En tales términos, es dable concluir, preliminarmente a lo menos, que estos deberes accesorios incorporados por la Ley N°20.584 116, sin perjuicio de tener como base la desigualdad existente en la relación médico-paciente, no desconocen la propia lógica del Código Civil, porque incluso ignorando su consagración legal expresa mediante dicha ley 117, se puede arribar a la misma conclusión, esto es, que al médico le asiste un deber de seguridad e información para con el paciente, cuyo fundamento se encuentra en la buena fe objetiva en su faz integradora, todo ello de conformidad a lo dispuesto en el art. 1546 del Código Civil.

b) Consentimiento informado

El consentimiento informado “puede definirse como ‘la declaración de voluntad suficiente efectuada por un paciente, por la cual, luego de brindár-sele una suficiente información referida a la dolencia, al procedimiento o intervención que se le propone como médicamente aconsejable, éste decide prestar su conformidad y someterse a tal procedimiento o intervención”118. Se trata entonces de un derecho del paciente de ser debidamente informado sobre los riesgos típicos del procedimiento médico al cual debe someterse, con el fin de poder adoptar una decisión libre acerca de su realización.

Su consagración normativa se encuentra en los artículos 8° y siguientes de la Ley N°20.584 119. El artículo 14° regula esta figura y dispone, en su inciso primero, que “[t]oda persona tiene derecho a otorgar o denegar su voluntad para someterse a cualquier procedimiento o tratamiento vinculado a su atención de salud, con las limitaciones establecidas en el artículo 16”120. Mientras que el artículo 10° de aquella ley 121 se refiere al contenido mínimo de la información.

116 Ley N°20.584, de 2012.

117 Ley N°20.584, de 2012.

118 BRANTT (2008), p. 513.

119 Ley N°20.584, de 2012.

120 Ley N°20.584, de 2012.

121 Ley N°20.584, de 2012.