300

Mindra Pino Sotomayor

Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile

y deberes de los pacientes; y la Ley N°19.496 6 (en adelante, LPDC), sobre derechos de los consumidores –en lo que resulte pertinente al ámbito médico–. Este tipo de responsabilidad regula la relación entre el médico –en general, el prestador de la salud– y el paciente, en el contexto de una prestación de servicios médicos, que puede ser o no contractual. Lo interesante a su res-pecto, aparte de los sujetos involucrados, está en la introducción de diversos deberes, derechos y obligaciones específicos aplicables a dicha relación.

Bajo tal premisa, el presente trabajo tiene por objeto analizar si la Ley N°20.584, en cuanto normativa especial en materia de responsabilidad mé-dica, opera como un verdadero caso de descodificación del derecho civil.

Para cumplir dicho propósito, el presente artículo se estructura en tres secciones. La primera de ellas trata el proceso de la descodificación a partir de los postulados de Natalino Irti y Alejandro Guzmán, con el objeto de delimitar el correcto sentido y alcance de este término. En segundo lugar, se contextualiza la situación actual de la regulación de la responsabilidad civil médica en Chile, en tanto régimen que regula la relación entre médico y paciente. Esta sección pretende dar a conocer las leyes que se han dictado en dicho ámbito y las figuras que se han introducido en función de este vínculo; todo ello para efectos de determinar la ratio del régimen de la responsabi-lidad civil médica. En tercer lugar, se propone una postura respecto de si la Ley N°20.584 7 opera como un caso de descodificación del derecho civil. Finalmente, se formulan algunas conclusiones a raíz del estudio realizado.

2. LA DESCODIFICACIÓN EN EL DERECHO. SUS INICIOS Y SU APLICACIÓN EN CHILE

2.1. La descodificación según Natalino Irti

6 Ley N°19.496, de 1997.

7 Ley N°20.584, de 2012.