289

Revista de Ciencias Sociales - Número 88 (2026) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0719-8442 - Valparaíso, Chile

Estudio dogmático y análisis crítico del art. 1739. La doctrina de la apariencia jurídica y la transferencia a non domino. El sentido de quedar a cubierto de toda reclamación

El sentido de la expresión quedar a cubierto de toda reclamación debe entenderse como una inmunidad jurídica plena, que impide al cónyuge no enajenador ejercer acciones reivindicatorias o impugnatorias. La norma erige una barrera infranqueable que consolida el dominio del tercero adquirente y elimina la posibilidad de prueba en contrario, dotando de eficacia definitiva a la apariencia posesoria y a la buena fe.

El precepto articula un equilibrio entre la seguridad del tráfico y la preser-vación del derecho de propiedad, al establecer que la protección del tercero de buena fe no extingue el interés patrimonial del cónyuge no disponente, sino que lo reconduce a un crédito de recompensa. De este modo, el sacri-ficio del derecho real se compensa con un derecho personal, manteniendo la coherencia del sistema y la proporcionalidad entre intereses en conflicto.

La presunción final del inciso sexto prolonga ficticiamente la vigencia del régimen de sociedad conyugal tras su disolución, asegurando que las adquisiciones onerosas efectuadas antes de la liquidación no perjudiquen el equilibrio patrimonial ni la expectativa de los herederos. Este mecanismo actúa como un cierre protector del sistema, preservando la integridad del acervo común y la transparencia en la transmisión hereditaria.

BIBLIOGRAFÍA CITADA

ABELIUK, René (2014): Las obligaciones, sexta edición actualizada (San-tiago de Chile, Thomson Reuters), tomo I y II.

ALESSANDRI, Arturo (1917): De la compraventa y de la promesa de venta (Santiago de Chile, Sociedad Imprenta-Litografía Barcelona), tomo I.

ALESSANDRI, Arturo (1935): Tratado práctico de las capitulaciones ma-trimoniales, de la sociedad conyugal y de los bienes reservados de la mujer casada (Santiago de Chile, Imprenta Universitaria).